ما هو معنى العبارة "rub one's chin"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rub one's chin معنى | rub one's chin بالعربي | rub one's chin ترجمه

يشير هذا الفعل إلى عملية ميكانيكية حيث يمسح الشخص ذقنه بأصابع يده بحركات دائرية أو خطية، وغالبًا ما يكون هذا الفعل ناتجًا عن التفكير العميق أو التحديق في شيء ما، ويمكن أن يكون أيضًا علامة على التفكير المستفحل أو التردد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rub one's chin"

العبارة تتكون من فعل 'rub' (مسح) والمفعول به 'one's chin' (ذقن شخص ما)، حيث يشير 'one's' إلى ملكية الذقن للشخص الذي يقوم بالفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "rub one's chin"

  • Q: Why is he rubbing his chin?
    A: He's probably thinking deeply about something.
    Q (ترجمة): لماذا يمسح ذقنه؟
    A (ترجمة): ربما يفكر بعمق في شيء ما.

✍️ rub one's chin امثلة على | rub one's chin معنى كلمة | rub one's chin جمل على

  • مثال: As the teacher asked a difficult question, all the students started rubbing their chins.
    ترجمة: عندما سأل المدرس سؤالًا صعبًا، بدأ جميع الطلاب في مسح ذقونهم.
  • مثال: She rubbed her chin while reviewing the project proposal.
    ترجمة: لقد مسحت ذقنها أثناء مراجعة طلب المشروع.
  • مثال: He sat there rubbing his chin, clearly in deep thought.
    ترجمة: جلس هناك مسحًا ذقنه، بوضوح في تفكير عميق.
  • مثال: The detective rubbed his chin as he examined the clues.
    ترجمة: مسح المحقق ذقنه بينما كان يفحص الدلائل.
  • مثال: The group of advisors all rubbed their chins in unison, contemplating the decision.
    ترجمة: جميع مستشاري المجموعة مسحوا ذقونهم بتناغم، في حين يفكرون في القرار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rub one's chin"

  • عبارة: scratch one's head
    مثال: He scratched his head in confusion.
    ترجمة: لقد خرج عن نفسه في الارتباك.
  • عبارة: tap one's foot
    مثال: She tapped her foot impatiently while waiting.
    ترجمة: لقد لامست قدمها بصورة غير صبورة أثناء الانتظار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rub one's chin"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the quiet room, the old man sat, rubbing his chin thoughtfully. The young boy watched him, curious about the action. 'Why do you rub your chin, Grandpa?' asked the boy. 'It helps me think, my boy,' replied the old man with a smile. 'When I rub my chin, it's like my thoughts can flow more freely.' The boy nodded, understanding now the significance of the simple action.

القصة باللغة الإسبانية:

في الغرفة الهادئة، جلس الرجل العجوز، مسحًا ذقنه بتفكير. كان الصبي الصغير يشاهده، فضوليًا حول الفعل. 'لماذا تمسح ذقنك يا جدي؟' سأل الصبي. 'إنه يساعدني على التفكير، يا ولدي،' أجاب الرجل العجوز بابتسامة. 'عندما أمسح ذقني، يبدو أن أفكاري يمكن أن تتدفق بحرية أكبر.' أومأ الصبي، فهم الآن أهمية الفعل البسيط.

📌العبارات المتعلقة بـ rub one's chin

عبارة معنى العبارة
rub out يعني حذف أو القضاء على شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية إزالة أو تدمير شيء بشكل نهائي.
rub off يعني أن شيئًا ما ينتقل أو ينتشر من سطح إلى آخر بفعل الفرك أو الاحتكاك. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شخصًا ما يؤثر على شخص آخر بطريقة إيجابية أو سلبية.
rub down يشير هذا المصطلح إلى عملية تنظيف وتهدئة الجسم عن طريق الدلك برفق، غالبًا بعد التدريب الشاق أو المشاركة في الرياضات القاسية. يمكن أن يتضمن أيضًا استخدام المنتجات التي تساعد على تخفيف التوتر والإحساس بالراحة.
rub away يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم مسحه أو إزالته بالضغط والدوران، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية إزالة الأوساخ أو المواد الزائدة باستخدام الضغط. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التأثير التدريجي الذي يحدث بسبب الاستخدام المتكرر، مثل انحسار المواد بسبب الارتداء المستمر.
rub it in يعني إضافة المزيد من الألم أو الإحباط إلى شخص ما بعد أن يخضع لخسارة أو خطأ أو موقف محرج. عادة ما يتم ذلك عن طريق تذكيره بالموقف بطريقة تضرب في الجرح المفتوح.

📝الجمل المتعلقة بـ rub one's chin

الجمل